Prevod od "ale mne" do Srpski

Prevodi:

a mene

Kako koristiti "ale mne" u rečenicama:

Ale mne je to jedno, ríkej sˇ co chceš.
AIi ako je to tvoja prièa, sIažem se.
Musíme někoho zpranýřovat, ale mne sakra nikdo nenapadá...
Pokrenuæu kampanju a ja znam šta je u ovoj zemlji kampanja.
Přemýšlel jsem o této hře znovu... a víš, Larry, Nikdy jsem nic neřekl... ale mne nikdy nenapadlo, že tato část by byla pro tebe tak výborná.
Razmišljao sam o ovoj predstavi... i nisam ti nikad ništa rekao... jer mislim da ti ne bi odgovarala.
Nevím, jak ostatní, ale mne tohle překřikování začíná unavovat.
Ne znam za ostale ali mi se smuèilo ovo brbljanje.
Ale mne jeho slova ani trochu nepohoršila.
Uveravam vas da me uopšte nije uvredio.
Ale mne to necálovali maminka s tatínkem!
Ali mi to nisu platili mama i tata.
Ale mne to udelalo ze života peklo.
A to mi je zagorèalo život.
Vypadáte jako sympatický človek, ale mne jde jen o Mary Hansonovou.
Fin ste èovek, ali meni je stalo do Mari Henson.
To je od tebe milé, ale mne to k ničemu není.
To je vrlo ljubazno, ali ja nemam koristi od toga.
Jo, ale mne fakt nezajímá nejvyšší soud.
Da, ali baš me briga šta kaže Vrhovni sud.
Pár bláznivých námořních veteránů se poflakuje dole u bazénu, ale mne se zdá, že hledáš něco speciálního.
Nekoliko ludih veterana iz Vijetnama visi kod bazena,...ali izgleda mi kao da tražiš nekoga posebnog.
Ale mne zajímalo jen to, že jsem dělal to, co jsem vždycky chtěl.
Poèelo je da se prièa smo vratili funk u hip-hop.
Možná k tobe byl tenis dobrej, ale mne rozdal sakra blbý karty.
Možda je tenis bio dobar prema tebi, ali je na mene jebeno loše uticao.
Můžeš se snažit jak chceš, ale mne nezachráníš od bláznovství.
Trudi se koliko god želiš nema meni spasa od ovog ludila.
Tebe to možná neznervózňuje, ale mne ano, Paule.
Necu da te previše mucim. ali jesam to, Pole.
Líbí se mi jak obratně skrýváš svou odpovědnost, ale mne neoklameš.
Svidja mi se naèin kako skreneš da izbegneš odgovornost, ali ne možeš nikog da prevariš.
Je možná obelžeš, ale mne ne.
Njih možeš zavarati, ali mene ne.
Nebo chudé vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.
Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
Však chudé máte vždycky s sebou, a když budete chtíti, můžete jim dobře činiti, ale mne ne vždy míti budete.
Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti; a mene nemate svagda.
Chudé zajisté vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.
Jer siromahe svagda imate sa sobom, a mene nemate svagda.
0.35944700241089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?